این روزها استفاده از اینستاگرام به یکی از کارهای روزمره برای تمام افراد تبدیل شده و به اشتراک گذاشتن عکس با کپشن زیبا برای اینستاگرام به یکی از دغدغه های اصلی برای بسیاری از افراد تبدیل شده است.
در این بخش از زیبامون دات کام میتونید تعدادی از بهترین جملات و کپشن های انگلیسی عاشقانه به همراه معنی رو بخونید و برای متن و کپشن اینستاگرام خود مورد استفاده قرار بدید.
کپشن انگلیسی عاشقانه کوتاه
Broken heart + smiling face
Deadly combination
قلب شکسته + یه صورت خندان
ترکیب کشنده
2Things that I can't control
My smile, when I see you
My tears, when I miss you
۲ تا از چیزهایی که نمی‌تونم کنترل کنم:
• لبخندم، وقتی که می‌بینمت.
• اشکهام، وقتی که دلتنگتم.
Time
decides who you meet in your life.
Heart,
decides who you want in your life.
Behavior,
decides who will stay in your life.
زمان،
تصمیم می‌گیره که تو زندگیت با کی آشنا بشی.
قلب،
تصمیم می‌گیره که تو زندگیت کی رو بخوای.
اخلاق،
تصمیم می‌گیره که کی توی زندگیت می‌مونه.
He is the sun and I'm a sunflower
that always looks for his light.
اون خورشیدست و من گل آفتابگردانی
که همیشه به‌دنبال نور اش می‌گردم
-Make a wish
+ You
- یه آرزو کن
+ تو
The best love story is when you fall in love with the most unexpected person at the most unexpected time
بهترین داستان عاشقانه وقتیه که توی غیرمنتظره ترین زمان ممکن عاشق غیرمنتظره ترین آدم میشی
You’re nothing short of my everything
تو هیچی کم نداری برای همه چیز من بودن
Lucky are those
who receive their first and last message of the day from the same person
خوشبخت اونایی هستن که،
اولین و آخرین پیام روزشون رو از یه نفر دریافت می‌کنن
کپشن انگلیسی عاشقانه با معنی
Never ignore the one who say sorry for their mistakes,
because for them you are important not their ego
هیچوقت آدمی که بخاطر اشتباهات معذرت‌خواهی می‌کنه رو نادیده نگیر،
چون برای اون تو مهم بودی نه غرورش
You write "good morning" and all I can understand is "I love you"
تو می‌نویسی «صبح بخیر» و من تمام آنچه برداشت می‌کنم «دوستت دارم» است.
Loving you might've been wrong, but it was right for all the good reasons in my heart
دوست داشتنت شاید اشتباه بوده ولی واسه تمام دلایل خوبی که تو قلبم بود، درست بود
If we aren't texting each other, just know i am thinking of you 10000% of the time
اگه دیگه به هم پیام نمی‌دیم، فقط اینو بدون که ۱۰۰۰۰ درصد اوقات تو فکرتم
When they take away the very thing that fills your heart
You see just how empty this world can truly get
وقتی تنها چیزی که ته دلت رو پُر می‌کنه رو ازت می‌گیرن،
تازه می‌فهمی این دنیا چقد می‌تونه خالی بشه...
I love waking up knowing you are mine
بیدار شدن رو با دونستن اینکه تو مال منی خیلی دوس دارم
Without you, life is like a morning without sunrise
بدون تو، زندگی مثل یه صبح بی‌‌طلوعه
- You're the hope of my life
+ And you're my whole life
- تو امید زندگی منی.
+ و تو کل زندگی منی.
In every relationship
there's someone who loves more, cares more and finally gets hurt more
تو هر رابطه‌ای،
یه نفر هست که بیشتر عاشقه، بیشتر اهمیت می‌ده و درآخر بیشتر اذیت می‌شه
A smile on your face puts a smile on my face
Maybe this is what they call Newton's third law
لبخند روی لبت لبخند میاره روی لبم.
شاید این همون چیزیه که بهش میگن قانون سوم نیوتون
Each morning Sunflowers search for the sun's light
And I search for you
And I wanted you to know that, the sunflower will die without sun's light
آفتاب گردان ها هر صبح به دنبال نور خورشیدند
و من هر صبح به دنبال تو...
خواستم بدانی، آفتاب گردان بدون نور خورشید میمیرد
Someone who can understand your mood, just by looking at your text and emojies, is a miracle
یکی که تنها با نگاه کردن به نحوه‌ی چَت کردن و ایموجی فرستادنت حالت رو می‌فهمه، یه معجزه‌ست
I have always been attracted to honesty, and yet your sweet little lies keep making me fall for you
من همیشه مجذوب صداقت بوده‌ام، ولی همچنان دروغ‌های کوچک شیرین تو باعث میشن که دلم برات بره...!
Sometimes I dream
silent
No image
Like fish in dark water
Who kisses
And it is not clear
Bubbles are words
Or kisses of nostalgia
گاهی خوابت را میبینم
بی صدا
بی تصویر
مثل ماهی در آب های تاریک
که لب میزند
و معلوم نیست
حباب ها کلمه اند
یا بوسه هایی از دلتنگی
کپشن انگلیسی عاشقانه با ترجمه
The most beautiful photo is taken when you are not aware of it
and this photo was taken by someone who had all his attention on you
قشنگ ترین عكس ها زمانی گرفته میشن كه شما حواستون نیست،
و این عكس رو كسی گرفته كه همه حواسش پیش شما بوده
If you break someone's heart and they still talk to you with the same excitement and respect, believe me they really love you
اگه قلب کسی رو شکستی و اون نفر هنوز با همون اشتیاق و احترام قبلی باهات حرف می‌زنه، باور کن اونا واقعا دوستت دارن
Love me without restriction, trust me without fear, want me without demand, and accept me for who I am
بی حد و مرز دوستم داشته باش، بدون هیچ ترسی بهم اعتماد کن، بدون هیچ چشم‌داشتی من رو بخواه، و من رو همین جوری که هستم بپذیر
You're the sun in my day
the clouds in my sky
the waves in my ocean
and the beat in my heart
تو خورشید روز منی،
ابرهای آسمونمی،
موج‌های دریای من
و ضربان قلبمی
I pray that you heal from everything that's troubling you. You deserve peace of mind and calm in your heart
از خدا می‌خوام به‌خاطر هر چیزی که داره اذیتت می‌کنه، خوب بشی. تو لیاقت داشتن آرامش توی ذهن و قلبت رو داری
I have late night conversations with the moon, he tells me about the sun and I tell him about you
اواخر شب با ماه حرف می‌زنم، او از خورشید به من می‌گوید و من از تو به او
"Sometimes when I say "I am okay, I want someone to look me in the eyes, hug me tight and say," I know you are not
یه وقتایی وقتی میگم «حالم خوبه»، دلم می‌خواد یه نفر توی چشم‌هام نگاه کنه، محکم بغلم کنه و بگه «می‌دونم خوب نیستی»
God could put us poles apart but he chose to place us in each other's heart
خدا می‌تونست ما رو به فاصله‌ی زمین تا آسمون از هم دیگه دور کنه ولی به‌جاش تصمیم گرفت که ما رو تو قلب همدیگه جا بده
We fight, we fix and stay. That's maturity
دعوا می‌کنیم، باهم درستش می‌کنیم و باهم می‌مونیم. به این میگن بالغ بودن
There is a reason behind every apology
mine is simple
I just don't want to lose you
پشت هر معذرت‌خواهی یه دلیلی هست،
مال من خیلی ساده‌ست.
فقط نمی‌خوام از دستت بدم!
Thanks to the only angel in my life who has no wings and protects my heart with hers!
Happy day to you my heart
سپاس از تنها فرشته‌ی بی‌بال زندگیم که با قلبش از قلبم حفاظت می‌کنه!
روزت مبارک قلب من
Love came to me in many forms but none of them was as beautiful as yours
عشق به اشکال مختلفی به سراغم آمده اما هیچ کدام‌شان به زیبایی عشق تو نبودن
A person usually try to save a relationship at any cost
but once the limit is crossed, they will walk away and never look back
یه آدم همیشه تلاش می‌کنه رابطه رو به هر قیمتی شده سرپا نگه داره.
ولی یه‌بار که از حدش بگذره، می‌ذاره می‌ره و هیچوقت پشت سرش رو هم نگاه نمی‌کنه
کپشن انگلیسی عاشقانه برای اینستاگرام
If someone wants to come give me a 6 hour long hug and play with my hair while telling me it's all going to be okay, I would be the happiest person on earth.
اگه کسی هست که می‌خواد بیاد و شش ساعت بغل طولانی بهم بده و در حین بازی کردن با موهام بهم بگه که همه‌چی قراره درست بشه، خوشحال‌ترین آدم روی کره‌ی زمین می‌شم
One song, 1 phone call, 1 text and one person
Can change your mood in one second
یه آهنگ، یه تماس تلفنی، یه تکست و یه نفر؛
می‌تونه توی یه ثانیه حالت رو عوض کنه
To all the people with good hearts
One day you'll get what you deserve
خطاب به همه‌ی آدمایی که قلب مهربونی دارند،
یه روزی به چیزی که لایقشی می‌رسی
True love won't make you it's prisoner, but it will always fight to keep you
عشق واقعی تو رو اسیر خودش نمی‌کنه، اما همیشه برای نگه داشتنت می‌جنگه.
Like
the wind
you came in my life
Like the dandelion
I moved on with you
مانند باد
به زندگی‌ام آمدی
و من مانند قاصدکی
به همراه تو هم مسیر باد شدم
The wait is worth it
if there is a day
When I wake up
in your arms
ارزش انتظار رو داره
اگه روزی باشه که
توی بغلت از خواب بیدار بشم
I wanna spend the rest of my sunrises with you
می‌خوام باقی طلوع‌های آفتابم رو
با تو بگذرونم
Girls say boys move on easily
Boys say girls move on easily
Reality is people who never loved moved on easily
دخترا میگن پسرا خیلی راحت فراموش می‌کنن،
پسرا میگن دخترا خیلی راحت فراموش می‌کنن.
واقعیت اینه که آدمایی که هیچوقت عاشق نبودن راحت فراموش کردن
I don't know about love, but I smile when I see your message in my notification
من چیزی در مورد عشق نمی‌دونم، ولی وقتی پیامت رو توی نوتیفیکیشنم میبینم، لبخند میاد روی لبام
"Replied to your story" and "Mentioned you in a story"
are the two best Instagram notifications
"به استوری شما پاسخ داد" و "در یک استوری از شما یاد کرد" دوتا از بهترین نوتیفیکیشن‌های اینستاگرام اند
There will never be a day I am not thankful for the fire you brought to my life that still warms me to the bones
روزی نیست که برای شور و اشتیاقی که به زندگی‌ام آوردی که هنوز هم تا مغز استخوان‌هایم راگرم می‌کند، شاکر نباشم
Treat love like time
Always save a little
extra for yourself
با عشق مثل زمان برخورد کن:
همیشه یه مقدار ذخیره کن
و مقدار زیادیش رو صرف خودت کن
It was that smile. The first time I saw it, I knew I wanted to see it for the rest of my life
همه‌ش کار اون لبخند بود. بار اولی که دیدمش می‌دونستم که دلم می‌خواد تا آخر عمرم به دیدنش ادامه بدم
Do what God loves, then ask him what you love.
کاری که خدا دوست داره رو انجام بده، بعد ازش چیزی که دوست‌داری رو بخواه
مطالب مرتبط و پیشنهادی:
